L'équipe des Editions Le Laurier est heureuse de vous présenter sa dernière publication : Mes souvenirs avec saint Josémaria et saint Jean-Paul II.

Vidéo de présentation du livre Mes Souvenirs avec saint Josémaria et saint Jean-Paul II.

La traduction du livre en français est publiée quinze ans après la première publication de l’ouvrage en italien - Nei dintorni di Gerico, Ricordi degli anni con San Josemaría e con Giovanni Paolo II (Milan, Ares, 2006) -, tant il présente d’intérêt pour connaître la personnalité de ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont écrit l’histoire de l’Eglise du XXe siècle.

Grand témoin de la période post-conciliaire, Monseigneur Julián Herranz évoque son travail et sa vie auprès de deux grands saints : saint Josémaria Escriva et saint Jean-Paul II, depuis les années 1960 jusqu’au pontificat de Benoît XVI. Particulièrement bien écrit, dans un style parfois poétique, l’ouvrage évoque des questions théologiques importantes, tout comme les relations de l’auteur avec les autres membres de la Curie, souvent des amis proches.

Témoin privilégié de la vie sainte d’un bon nombre de ses contemporains, ses mémoires (d’où le choix du titre « Mes souvenirs », en français) donnent le vertige : il a été en contact avec un grand nombre de saints, dont saint Jean XXIII, saint Paul VI, saint Jean-Paul II, saint Josémaria et le bienheureux Alvaro del Portillo, pour n’en citer que quelques-uns.

Le choix d’une traduction française s’explique par une volonté de faire connaître à la francophonie cette page de l’histoire, illustrée d’anecdotes, pour mieux faire comprendre l’élaboration et la mise en œuvre du Concile Vatican II. En effet, si la période de la crise post-conciliaire est évoquée, ainsi que les difficultés de l’Eglise, c’est toujours avec une vision de foi et dans un souci d’unité, ce qui rend l’ouvrage très accessible au lecteur.

Dans la version française de l'ouvrage, une frise chronologique "Une page d'Histoire" a été ajoutée pour que les lecteurs puissent se repérer plus facilement.

Biographie : Né le 31 mars 1930 à Baena, dans la province de Cordoue (Espagne), Julián Herranz a d’abord étudié la médecine à Madrid. Il devient membre de l’Opus Dei en 1949 et est ordonné prêtre en 1955.

Spécialiste en droit canon, il devient secrétaire du Conseil pontifical pour l’interprétation des textes législatifs en 1984. Il en assume la présidence de 1994 à 2007, et collabore étroitement avec Jean-Paul II.

Ordonné évêque en 1991, il est créé cardinal lors du consistoire de 2003. En 2012, le pape Benoît XVI le nomme président de la Commission d’enquête sur la fuite des documents confidentiels (Vatileaks). En 2015, il est nommé par le pape François membre suppléant du nouveau Tribunal chargé du traitement des recours au sein de la Congrégation pour la doctrine de la foi. Il est également président émérite de la Commission disciplinaire de la Curie Romaine.

Installez-vous bien confortablement et découvrez l'entretien (27 minutes) réalisé avec le cardinal Herranz pour la sortie de son livre traduit en français, Mes Souvenirs avec saint Josémaria et saint Jean-Paul II.

Vidéo réalisée en partenariat avec l'agence de traduction Lipsie.